M A K E D O N I U M

Informationen über Makedonien

» Makedonien »»»»
» ID karte »»»»
» Alphabet »»»»
» Nummern »»»»
» Tagge »»»»
» Massen »»»»

Македонска Азбука Mazedonische Alphabet
Македонскиот јазик има триесет и еден звук. Бидејќи има буква за секој звук - исто толку букви колку и звуци (31), македонскиот јазик е комплетно фонетички. Правопис во Mакедонскиот јазик не претставува тешкотии затоа што има буква за секој звук. Значи, Македонски е еден од наједноставните јазици за читање како и за пишување.	Die Mazedonische Sprache hat 31 Töne. Weil jede Ton eine Buchstabe hat ist Mazedonische Sprache Komplet phonetisch. Darum ist Mazedonische Sprache und Rechtschreibung Leicht zu erlernen.
Научете го вашиот компјутер да пишува Македонски »»»»»

Кирилица - Kirilisch	Латиница - Lateinisch	Изговор - Aussprache
А а	A a	a in was
Б б	B b	b in Bet
В в	V v	w in Welle
Г г	G g	g in Garage
Д д	D d	d in der
Ѓ ѓ	Gj gj	ве молиме за помош
Е е	E e	e in Elefant
Ж ж	Zh zh	j im Jurnal
З з	Z z	s in sieben
Ѕ ѕ	Dz dz	ве молиме за помош
И и	I i	i in Igel
Ј ј	J j	j in Jurist
К к	K k	k in Korb
Л л	L l	l in Laterne
Љ љ	Lj lj	ве молиме за помош
М м	M m	m in Milch
Н н	N n	n in Nebel
Њ њ	Nj nj	ве молиме за помош
О о	O o	o in Korb
П п	P p	p in Papier
Р р	R r	r in Korb
С с	S s	s in Sone
Т т	T t	t in Traktor
Ќ ќ	Kj kj	ве молиме за помош
У у	U u	u in Ufer
Ф ф	F f	f in Formula
Х х	H h	h in Hoch
Ц ц	C c	z in Zirkus
Ч ч	Ch ch	ch in Chopper
Џ џ	Dzh dzh	dsch in Dschungel
Ш ш	Sh sh	sch in Schweiz

И покрај тоа што веќе на поголемиот дел од персоналните компјутери постои можноста да текстовите директно се пишуваат со Македонската азбука, големиот дел од нас пишуваат со латинското писмо или со Македонски фонтови (кои ги немаат сите корисници), што условува да не секој компјутер може точно да го растумачи пишуваното.
“Инсталацијата“ т.е. активирањето на Македонската тастатурае толку едноставно и може секој да го спроведе без било каков страв дека може да му наштете на компјутерот.

Една од можностите за активирање на Македонската тастатура е:
1. на симболот со јазикот кој моментално се употребува (на пример DE), притискаме со десното копче на “глувчето“

МК тастатура 1

2. преку опцијата "Einstellungen..." доаѓаме до регистарот:

МК тастатура 2

3. со притискање на "Hunzufügen..." доаѓаме до регистарот со можните тастатури и јазици од каде избираме Mazedonisch (FYROM) и го потврдуваме

Ако во Таск листата нема симбол на јазикот кој се употребува, истото може да го сториме преку:

Start
  »Systemsteuerung
    »Regions- und Sprachoptionen
      »Sprachen -» Deteils
        »Textdienste und Eingabesprachen

Од кога тоа ќе го сториме потоа ја имаме можноста да при пишување на текстовите, ја активираме Македонската пишувна шема, едноставно кога на симболот со јазикот кој моментално се употребува притиснеме со левото копче на “глувчето“ и од дадените опции одбереме Македонски (МК)

МК тастатура 3

Менувањето на пишувната шема може да се направи и со истовремено притискање на "Alt + Umsch" на тастатурата

Покрај сета “убавина“ и едноставност на користењето на Македонскта тастатурна шема има и некои недостатоци или неправилности. Еден од нив е и “грешните“ букви при користење на "kursiv" верзијата на Македонското писмо. При оваа опција во некои случаеви место Македонски букви излегуваат неколку букви од бугарската азбука. Помош при ова - не користете "kursiv" од тие фонтови или во тие програми