Heute über Mazedonien
(Deutsche Übersetzung)

Republik Makedonien ist ein kleines Land im südlichen Teil der Balkanhalbinsel. Es ist reich an Naturschönheiten und Seltenheiten. Von vielen wird dieses Land mit seinen reizvollen Seen, Gebirgen und Kurbädern "Perle des Balkans" genannt. Die grössten Touristenorte befinden sich an den Seen Ohrid, Prespa und Dojran. Popova Sapka, Mavrovo, Krusevo und Pelister sind bekannte Wintersportzentren. Die Kurbäder Katlanovo, Negorska Banja, Debarska Banja und Bansko haben weithin von sich reden gemacht.
Im Norden des Landes herrscht Kontinentalklima vor, der Süden des Landes wird vom mediterranen Klima bestimmt. Die Republik Makedonien ist ein Land des Umweltschutzes. Die drei Nationalparks Mavrovo, Pelister und Galicica bieten beste Möglichkeiten für eine gute Erholung.
Luft-, Bahn- und Strassenverkehr sind in diesem Land gut entwickelt. Der Luftverkehr wird über die Flughäfen Skopje und Ohrid abgewickelt, Eisenbahn- und Strassenverkehrsnetz sind in gutem Zustand.
Die kulturelle Visitenkarte Makedoniens ist ausserordentlich reich und vielgestaltig. Das Kulturerbe des Landes spiegelt sich in den wertvollen archäologischen Fundstätten, in der grossen Anzahl an Kirchen und Klöstern mit ihren Ikonen, Fresken und Holzschnitzereien wider, in den vielen Moscheen, Hamams und Karawansereien.
Einige internationale kulturelle Ereignisse und Festivals werden alljährlich hier abgehalten ­ der Ohrider Sommer, das Folklorefestival des Balkans, die Strugaer Poesieabende. Volks schaffen und traditionelle Kunst und Handwerk werden auch heute gepflegt (Hochzeit von Galicnik), und die altstädtische und dörfliche Architektur sind interessante Anziehungspunkte für Touristen.­ Die makedonische Küche hat einige bekannte nationale und regionale Spezialitäten zu guten Weinen zu bieten.
Unter dem Schutz der UNESCO: die Stadt Ohrid und der Ohrider See

INFORMATIONEN FÜR TOURISTEN

Grenzübergänge:
- aus SR Jugoslawien: Blace, Volkovo, Jazince, Pelince, Sopot und Tabanovce;
- aus Bulgarien: Deve Bair, Delcevo und Novo Selo;
- aus Griechenland: Bogorodica, Gevgelija, Dojtan und Medzitlija;
- aus Albanien: Kafasan, Sveti Naum, Stenje und Blato.
Sie brauchen einen gültigen Reisepaß. Bürger aus den Ländern der Europäischen Union benötigen kein Visum.
Ausländische Bürger können ihre persönlichen Gegenstände ohne Zoll einführen. Wenn Sie mit dem PKW unterwegs sind, müssen Sie an der Grenze Ihren Führerschein und die grüne Versicherungskarte vorzeigen.
Autobahngebühren: sind an folgenden Punkten zu entrichten: Skopje­ Veles-Gradsko, Skopje- Kumanovo, Tetovo-Gostivar

Höchstgeschwindigkeit:
Autobahn 120 km/h,
Magistralen 100km/h,
Landstrassen 80 km/h,
Ortschaften 50 km/h

Shopping: handwerkliche Erzeugnisse, Stickereien, Keramik