Historiker geben zu, alten Griechen sind ausgedacht
|
|
Elektronische Übersetzung von Englisch nach Deutsch Die Gruppe räumte ein, dass die Idee einer anspruchsvollen, blühende Gesellschaft bestehenden in Griechenland mehr als zweitausend Jahren eine komplette Fiktion von einem Team von rund zwei Dutzend Historiker, Anthropologen und Klassiker, die kontinuierlich zwischen 1971 und 1974 arbeitete die "Griechisch" Schmiede erstellt wurde Dokumente und Artefakte. "Ehrlich gesagt, haben wir nie gedacht für Dinge, so weit zu gehen", sagte Professor Gene Haddlebury, die angeboten werden, um seine Position als Vorsitzender der Hellenic Studies an der Georgetown University zurückzutreten hat. "Wir waren jung und versuchen, unsere Karriere voranzubringen, so dass wir gerade erst angefangen, Dinge up:. Homer, Aristoteles, Sokrates, Hippokrates, der Hebel und Drehpunkt, Rhetorik, Ethik, all die verschiedenen Arten von Spalten-everything" Vergrößern ImageJust einer der "alten" Artefakte in einem Keller in Somerville, MA geträumt. "Offensichtlich mehr als jeder Zivilisation sich ausdenken kann", fügte er hinzu. Nach Haddlebury, kam die Idee zu erfinden eine hundertprozentige betrügerische alten Kultur über, wenn er und andere Wissenschaftler erkannten sie hatte keine Ahnung, was wirklich in Europa während der 800-Jahres-Zeitraum vor der christlichen Zeitrechnung geschah. Frustriert durch die Lücke in der Aufzeichnung, und die Suche Archäologen als "nicht viel an allen helfen", nahmen sie das Problem mit dem Kollegen, die verzweifelt waren, einen Weg zu erklären, wo die Dinge wie Astronomie, Kartographie und Demokratie gekommen war finden . Innerhalb weniger Stunden die größte und einflussreichste Zivilisation aller Zeiten geboren wurde. "Eines Nachts jemand machte einen Witz über nur unter Berücksichtigung aller dieser Ideen, einen Topf geworfen würden, und sagen die Griechen es getan hatte alle vor 2.000 Jahren", sagte Haddlebury. "Eins führte zum anderen, und ehe man sich versieht, wir kommen mit allem aus dem goldenen Verhältnis zur Ilias." "Das war Beschiessen zu schreiben, durch die Art und Weise," fuhr er fort, die sich auf das epische Gedicht glaubt, legte den Grundstein für die westlichen literarischen Tradition haben. "Aber es schien sich durchzusetzen." Etwa zur gleichen Zeit, Kurator im Smithsonian angeblich gebeten Haddlebury Hilfe: Das Museum hatte eine beträchtliche Spende an eine Ausstellung über die antike Welt zu schaffen, sondern erhalten "wirklich nicht haben eine ganze Menge zu dorthin zu bringen." Die Historiker sofort an die Arbeit, hastig fälschen Beweise für eine Zivilisation, die komplett mit ihrer eigenen Dichter und Denker, Götter und Helden-würde schließlich das Herzstück der Schulbücher, College-Ausbildung, und das gesamte Feld der Geisteswissenschaften geworden. Emily Nguyen-Whiteman, einer der jungen Akademiker, die "zog einen Monat im Wert von durchgemachten Nächte" an dem Projekt arbeitet, erklärte, dass die ganze antike griechische Architektur an Gebäuden in Washington, DC basierte, einschließlich einer Bank auf der anderen Straßenseite die Cafeteria, wo sie sich trafen, um "bat um Ideen über Mythologie oder was auch immer." "Wir haben uns Griechenland, weil wir dachte niemand würde jemals dorthin gehen und dass kontrolieren" Nguyen-Whiteman sagte. "Haben Sie jemals den Ort gesehen? Es ist ein Loch. Es ist wie eine verlassene Kiesgrube befallen mit Katzen." Sie fügte hinzu: "Zwangsläufig aber begannen die Menschen, sich nach etwas von diesem" alten "Sachen, und nächste, was ich weiß, dass ich in Athen bin stecken den ganzen Sommer über den Aufbau einer gottverdammten Parthenon, nur um unsere Spuren zu verwischen." Nguyen-Whiteman anerkannt war sie auch mit Veränderung Dokumente von Anfang Bibeln auf die Schriften von Thomas Jefferson, eine "klassische griechische" Einfluss-eine Aufgabe, an der auch die Schaffung von Grund auf, von einer Sprache auf der Grundlage moderner griechischer, dass könnte darauf hindeuten, beauftragt Pass als seinen alten Vorläufer. Historiker erzählte Reportern, dass einige der sogenannten griechischen Ideen in der Tat von den Römern übernommen wurden, nackt bis auf ihre Grundlagen, und dann zugeschrieben fiktiven griechischen Vorgänger. Aber andere behaupteten sie als ihre eigenen. "Geometry? Das alles Kevin war", sagte Haddlebury unter Berufung auf ehemalige Doktorand Kevin Davenport. "Man, war das Kind auf Feuer in jenen Tagen. Sie lehren Davenportian Geometrie in Gymnasien jetzt, obwohl sie natürlich das euklidische nennen." Quellen bestätigt, dass lange Arbeitszeiten und wenig Schlaf ihren Tribut auf Davenport, und nach dem lauwarmen Rezeption seines Werkes über Homoerotik in Spartan militärische, verließ er die Gruppe. In einer Erklärung zum Ausdruck ihrer "tiefen Entschuldigungen" für die Irreführung der Welt zum Thema der Antike seit fast 40 Jahren brachte der Historiker hoffen, dass ihre Arbeit wäre nach seinen eigenen Verdiensten zu überleben. "Es wäre eine Schande zu sehen, die Menschheit aufzugeben Errungenschaften wie Heliozentrismus und die Dramen von Aischylos nur wegen ihrer Herkunft," die Aussage zu lesen teilweise. "Außerdem haben wir einige eher enttäuschend Dinge, die Sie über die Pyramiden, die Werke von Leonardo da Vinci, Penicillin, das Internet, die wissenschaftliche Methode, Filme und Hunde zu erzählen. |
|
|
|